Grandes enigmas de la humanidad

La peli de Grease me trae grandes recuerdos. Era yo pequeño cuando, en compañía de mi hermano y de dos primas nuestras de más o menos nuestra edad, nos poníamos la peli y jugábamos a imitar las canciones y los bailes. Cada cierto tiempo, la historia se repetía...

Hoy en día las canciones de Grease se siguen oyendo en los bares y discotecas, finde sí y finde también. Pero seamos realistas, ni Dios se sabe la letra. Junto con el misterio de las pirámides de Egipto y el del Área 51, la letra de Grease es uno de los grandes enigmas de la humanidad. Todos jugamos a imitar la fonética, todos la cantamos igual, y se ha creado una gran mentira colectiva, que nos llega a pensar que todos nos la sabemos de puta madre, porque claro, toda la disco está cantando lo mismo que nosotros.

Una de las letras míticas, viene a decir algo así:

Agat-chuuuuuus dembondi playen.
Andabluuuuu sentu trobo.
Cosa prawer Yosi playeeeeer.
Its electrifayen...

Y pocos saben, que este inglés de Vallecas se corresponde con lo siguiente:

I got chills they're multiplying
And I'm losing control
Cause the power you're supplying
It's Electrifying!

Es jodido, ¿verdad? Y tú pensando que sabías inglés... En fin, os dejo como regalo un trozo del vídeo, y como deberes repasar un poquillo vuestra pronunciación.



¡Ciao pescaos!