7/3/10

La Oreja de Van Gogh - 11 de marzo (versión en lengua de signos)



He visto este vídeo en el Tuenti de una amiga y debo admitir que una vez más me emocionado al volver a oir esta canción, que tantos recuerdos trae a mi mente de aquel fatídico día.

Por otra parte, nunca había pensado que esta podía ser una forma maravillosa de que las personas sordas o con deficiencias auditivas pudieran sentir la música, y en cierto modo llegar a oirla.

Al parecer el vídeo corresponde con una de las actuaciones de un Festival de la Canción de Lengua de Signos. Podéis ver varios más en los relacionados de YouTube. Los intérpretes de lengua de signos no se limitan en este caso a plasmar las palabras en signo, si no que además se mueven al ritmo de la música, gesticulan, bailan, se arrodillan... Realmente es casi como oir las canciones.


La Oreja de Van Gogh - 11 de marzo Lyrics

Si fuera más guapa y un poco más lista
Si fuera especial, si fuera de revista
Tendría el valor de cruzar el vagón
De preguntarte quien eres

Te sientas enfrente y ni te imaginas
Que llevo por ti mi falda más bonita
Y al verte lanzar un bostezo al cristal
Se inundan mis pupilas

De pronto me miras, te miro y suspiras
Yo cierro los ojos tu apartas la vista
Apenas respiro, me hago pequeñita
Y me pongo a temblar.

Y así pasan los días, de lunes a viernes
Como las golondrinas del poema de Bécquer
De estación a estación, de frente tú y yo
va y viene el silencio.

De pronto me miras, te miro y suspiras
Yo cierro los ojos tu apartas la vista
Apenas respiro, me hago pequeñita
Y me pongo a temblar.

Y entonces ocurre, despiertan mis labios
Pronuncian tu nombre tartamudeando
Supongo que piensas: que chica más tonta
Y me quiero morir

Pero el tiempo se para y te acercas diciendo:
yo no te conozco y ya te echaba de menos
Cada mañana rechazo el directo
Y elijo este tren

Y ya estamos llegando, mi vida ha cambiado
Un día especial este 11 de Marzo
Me tomas la mano, llegamos a un túnel
Que apaga la luz

Te encuentro la cara gracias a mis manos
Me vuelvo valiente y te beso en los labios
Dices que me quieres y yo te regalo
el último soplo de mi corazón. 

3 comentarios:

Carlos de la Cruz dijo...

La primera vez que entendí de qué iba esta canción tuve un momento chungo. Luego, me dije a mi mismo que no podía dejar de escucharla, que era una actitud cobarde, y ahora me gusta bastante :)

Pablo Molina dijo...

Vaya, parece mentira, pero nunca había escuchado esta canción y, la verdad, despierta sentimientos en mí que prefiero no experimentar nuevamente. De cualquier modo, me parece una iniciativa muy buena (y curiosa) ésta que nos haces llegar Zendir. Espero que, poco a poco, la gente tome más conciencia de ese porcentaje poblacional tan desfavorecido, no por su condición, sino por el tratamiento de incapacitados que la sociedad les da.

Zendir dijo...

Yo la escuché en directo en su día y la verdad es que... pffff. La carne de gallina es poco, por unos minutos fue como revivir todo aquello.

Esperemos que nunca se repita, pero en cualquier caso no conviene olvidarlo.